脊椎 (jǐ zhuī) — позвонок; позвоночник; хребет

Определение

существительное

позвонокпозвоночникхребет

Счётное слово · 节

脊椎。
Yī shēng shuō wǒ jǐ zhuī yǒu xiē wèn tí.
Врач сказал, что у меня некоторые проблемы с позвоночником.
脊椎。
Rén lèi de jǐ zhuī yóu duō kuài gǔ tou zǔ chéng.
Человеческий позвоночник состоит из множества костей.
、。
Yú, niǎo hé bǔ rǔ dòng wù dōu shì jǐ zhuī dòng wù.
Рыбы, птицы и млекопитающие — все являются позвоночными.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脊jǐпозвоночник

椎zhuīпозвонок

脊 означает позвоночник, а 椎 — позвонок; вместе они обозначают кости позвоночника.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

朿

朿cì脊jǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Изначально 脊 изображала рыбий позвоночник; позже к ней добавили 肉 (плоть) для обозначения значения, а верхняя часть 朿 служила для звучания.

木隹椎

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

Сегодня звучит так же

椎 объединяет 木 (дерево) с 隹, что даёт звучание zhuī; это кусок дерева для разрушения предметов — молоток или дубинка.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.