脏活 (zàng huó) — грязная работа, физически тяжёлый труд; (переносное) грязная работа, неприятные или сомнительные с этической точки зрения задачи
Definition
脏活 (zānghuó) охватывает два связанных значения: буквально чёрная, физически грязная работа, и переносно неприятные или этически сомнительные задачи, которые никто не хочет делать — «грязная работа» организации.
noun
грязная работафизически тяжёлый труд(переносное) грязная работанеприятные или сомнительные с этической точки зрения задачи
Examples
- 脏活。Tā měi tiān dōu zuò zàng huó.Он каждый день выполняет грязную работу.
- 脏活。Méi rén xiǎng zuò zhè ge zàng huó.Никто не хочет делать эту грязную работу.
- 脏活。Xǐ cè suǒ shì zàng huó zhī yī.Чистка туалета — один из видов грязной работы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.