葬 (zàng) — хоронить (умерших)

Определение

葬 используется почти исключительно для погребения умерших (контекст похорон). По сравнению с 埋, который означает «закапывать» что угодно (предметы, чувства, людей), 葬 ограничен умершими.

глагол
хоронить (умерших)

Примеры

  • ,葬。
    Tā qù shì hòu, jiā rén bǎ tā zàng zài le lǎo jiā hòu shān shàng.
    После его смерти семья похоронила его на холме за родным городом.
  • 葬。
    Zhè kuài mù dì shì yòng lái zàng dòng wù de.
    Это кладбище используется для захоронения животных.
  • ,葬。
    Àn zhào chuán tǒng xí sú, sǐ zhě yīng gāi bèi zàng zài jiā zú mù dì zhōng.
    Согласно традиционному обычаю, умерших следует хоронить на семейном кладбище.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 茻茻mǎngтрава
  • 死死sǐмёртвый человек

В иероглифе 葬 элемент 死, обозначающий мёртвого человека, помещён внутрь 茻 — символа травы, чтобы показать процесс захоронения умершего в траве.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.