脸色 (liǎn sè) — цвет лица, оттенок кожи; выражение лица, взгляд
Definition
脸色 охватывает два понятия: тон кожи/цвет лица и эмоциональное выражение человека (например, 脸色不好 = «выглядит расстроенным»). Для обозначения только цвета кожи используется 气色 — синоним, связанный со здоровьем; для выражения лица 神情 более нейтрально.
noun
цвет лицаоттенок коживыражение лицавзгляд
Examples
- 脸色，。Mā ma zuì jìn liǎn sè hěn hǎo, yīn wèi tā měi tiān duàn liàn.У мамы в последнее время хороший цвет лица, потому что она каждый день занимается спортом.
- ，脸色。Tā shuō huà de shí hou, liǎn sè yì zhí méi yǒu biàn.Когда он говорил, его выражение лица ни разу не изменилось.
- 脸色。Wǒ bù xiǎng kàn bié rén de liǎn sè zuò shì.Я не хочу действовать, оглядываясь на выражение лица других людей.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.