膀子 (bǎng zi) — верхняя часть руки; рука; крыло (птицы или домашней птицы)

Определение

Разговорный термин для части тела: обычно «плечо» или «верхняя часть руки» у людей, но также «крыло» у птиц (куриное мясо). Более обиходное, чем техническое 臂.

существительное
верхняя часть рукирукакрыло (птицы или домашней птицы)
Счётное слово · 条

Примеры

  • ，膀子。
    Tā duàn liàn hòu, bǎng zi hěn suān tòng.
    После тренировки у него болят плечи (верхняя часть рук).
  • 膀子。
    Zhè zhī jī de bǎng zi ròu hěn nèn.
    Мясо крыла этой курицы очень нежное.
  • 膀子。
    Tā yòng lì pāi le yí xià wǒ de bǎng zi.
    Он крепко похлопал меня по плечу.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

膀bǎngплечо
子zǐокончание слова

膀 обозначает руку или крыло, а 子 придаёт слову привычную разговорную форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
旁
旁páng膀pāng
Сегодня звучит так же

Левая часть 肉 — это плоть; правая часть 旁 определяет звучание.

Открыть 膀 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.