臂力 (bì lì) — сила рук

Определение

существительное
сила рук

Примеры

  • 臂力,。
    Tā de bì lì hěn qiáng, néng qīng sōng zuò wǔ shí gè fǔ wò chēng.
    У него очень сильные руки; он легко может сделать пятьдесят отжиманий.
  • 臂力。
    Pān yán xū yào hěn hǎo de bì lì hé nài lì.
    Скалолазание требует хорошей силы рук и выносливости.
  • ,臂力。
    Jīng guò sān gè yuè de xùn liàn, tā de bì lì míng xiǎn zēng jiā le.
    После трёх месяцев тренировок его сила рук значительно увеличилась.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

臂bìрука
力lìсила

臂 — рука, а 力 — сила, которую она может приложить.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Сегодня звучит так же

臂 включает 肉, означающее мясо или плоть, и 辟, которое задаёт звучание иероглифа.

Открыть 臂 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.