臃肿 (yōng zhǒng) — (о человеке) тучный, с избыточным весом; (о части тела) вздутый, опухший; (переносное, о стиле письма) напыщенный, витиеватый; (об организации) с избыточным штатом, раздутый
Определение
Книжное/формальное прилагательное, означающее «раздутый». Применяется к телу (полный, опухший) или в переносном смысле к организациям (с избытком сотрудников) и стилю письма (чрезмерно витиеватый) — сильнее и риторичнее обычного 胖.
прилагательное
(о человеке) тучныйс избыточным весом(о части тела) вздутыйопухший(переносное, о стиле письма) напыщенныйвитиеватый(об организации) с избыточным штатомраздутый
Примеры
- ，臃肿。Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.Он в последнее время поправился и выглядит немного полноватым.
- 臃肿。Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.Её ногу укусил комар, она вся красная и опухшая.
- ，臃肿。Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.Правительство решило сократить штат, потому что организация была слишком раздутой.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
臃yōngраздутый/отёчный
肿zhǒngотёк/припухлость
臃 и 肿 оба указывают на отёк, создавая ощущение раздутой, чрезмерно большой формы.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.