自得其乐 (zì dé) — находить радость в своём положении; довольствоваться тем, что есть
Definition
Чэнъюй (идиома), обозначающий нахождение искреннего удовлетворения в собственных занятиях или простой жизни, без необходимости во внешних наградах или признании.
idiom
находить радость в своём положениидовольствоваться темчто есть
Examples
- ，，自得其乐，。Tā yí gè rén zhù zài shān lǐ, měi tiān zhòng huā dú shū, zì dé, guò dé fēi cháng zì zài.Он живёт один в горах, каждый день сажает цветы и читает книги, находя радость в своём положении и живёт очень комфортно.
- ，，自得其乐，。Tuì xiū hòu, lǎo wáng bú zài zhuī qiú míng lì, ér shì zì dé, xiǎng shòu píng dàn de shēng huó.После выхода на пенсию Лао Ван больше не стремится к славе и богатству, а находит радость в своём положении и наслаждается простой жизнью.
- ，自得其乐，。Suī rán gōng zuò xīn kǔ, dàn tā zǒng néng zì dé, cóng píng fán zhōng zhǎo dào kuài lè.Хотя его работа трудная, он всегда может найти радость в своём положении и обнаружить счастье в обыденном.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.