自找 (zì zhǎo) — навлечь на себя (неприятности, трудности); самому напроситься
Определение
Возвратный глагол со значением 'навлекать (неприятности) на себя' — ты сам вызываешь плохой результат, так что винить некого. Часто используется в устойчивых выражениях, таких как 自找麻烦 ('напрашиваться на неприятности') и 自找苦吃.
глагол
навлечь на себя (неприятности, трудности)самому напроситься
Примеры
- 。Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì zhǎo má fan.Делать это — просто напрашиваться на неприятности.
- ，自找。Tā bù hǎo hǎo xué xí, kǎo shì bù jí gé yě shì zì zhǎo de.Он не старался учиться, так что в провале экзамена винить может только себя.
- ，自找。Nǐ zài bù tīng cóng quàn gào, jiù shì zì zhǎo kǔ chī.Если ты всё ещё не слушаешь советов, ты напрашиваешься на неприятности.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.