自拔 (zì bá) — освободиться; выпутаться (обычно в отрицательной форме 不能自拔)

Definition

Почти всегда в отрицательной форме (不能自拔 / 难以自拔): «неспособность выбраться» из зависимости, эмоции или одержимости. Положительная форма редка.

verb
освободитьсявыпутаться (обычно в отрицательной форме 不能自拔)

Examples

  • 自拔
    Tā xiàn rù le shēn shēn de wǎng luò yóu xì chéng yǐn, wú fǎ zì bá.
    Он глубоко погрузился в игровую зависимость и не мог выбраться.
  • Tā wèi nà duàn gǎn qíng tòng kǔ bù kān, jī hū bù néng zì bá.
    Она так страдала из-за тех отношений, что едва могла освободиться от них.
  • 自拔
    Zhè zhǒng yōu yù de qíng xù ràng tā nán yǐ zì bá.
    Это меланхоличное настроение мешало ему выкарабкаться.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.