自由党 (zì yóu dǎng) — либеральная партия (политическая партия, выступающая за либеральную политику)

Определение

существительное
либеральная партия (политическая партия, выступающая за либеральную политику)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 自由党。
    Tā jiā rù le zì yóu dǎng.
    Он вступил в либеральную партию.
  • 自由党。
    zì yóu dǎng Zài xuǎn jǔ zhōng yíng dé le shèng lì.
    Либеральная партия победила на выборах.
  • 自由党。
    Zhè ge guó jiā de zì yóu dǎng zhǔ zhāng jīng jì gǎi gé.
    Либеральная партия в этой стране выступает за экономические реформы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

自由либеральный
自zìсамостоятельный由yóuследовать
偏正Определение + ядро
党dǎngпартия

自 и 由 подразумевают возможность самостоятельного выбора, а 党 — партию, созданную на основе этой идеи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

假借jiǎjièПозже заимствован только ради звучания — рисунок никак не связан с сегодняшним значением.

自 изначально изображало нос. Его взяли исключительно из-за звучания для записи 自, поэтому изображение и значение не связаны.

Открыть 自 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально это было изображение новых побегов или листьев, растущих вверх от растительной основы.

Открыть 由 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.