自言自语 (zì yán zì yǔ) — говорить сам с собой; размышлять вслух

Definition

Устойчивое выражение, означающее 'говорить сам с собой / размышлять вслух'. Структура 自…自… указывает на то, что каждый человек действует по отношению к себе, поэтому говорящий и слушающий — одно и то же лицо.

phrase
говорить сам с собойразмышлять вслух

Examples

  • 自言自语
    Tā yí gè rén zài jiā de shí hou, cháng cháng zì yán zì yǔ.
    Он часто разговаривает сам с собой, когда один дома.
  • 自言自语
    Zài jiē shàng kàn jiàn yǒu rén zì yán zì yǔ, bú yào jué de qí guài.
    Не думай, что это странно, если увидишь кого-то, кто разговаривает сам с собой на улице.
  • 自言自语
    zì yán zì yǔ Qí shí shì hěn zhèng cháng de shì qing, měi gè rén dōu kě néng zhè yàng zuò.
    Разговор с самим собой — это на самом деле нормально; каждый может так делать.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.