臭氧 (chòu yǎng) — озон | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

озон

。
chòu yǎng Céng néng bǎo hù dì qiú shàng de shēng wù.
Озоновый слой защищает жизнь на Земле.
臭氧。
Yǔ hòu de kōng qì lǐ yǒu dàn dàn de chòu yǎng wèi.
В воздухе после дождя чувствуется слабый запах озона.
臭氧。
Zhè zhǒng jī qì néng chǎn shēng chòu yǎng lái xiāo dú.
Эта машина может производить озон для дезинфекции.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

氧yǎngкислород

臭氧 объединяет 臭 (вонь) и 氧 (кислород), чтобы назвать резко пахнущую форму кислорода.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

犬自臭

臭 объединяет 自 (нос) и 犬 (собака), указывая на острое обоняние собаки; изначально означало «нюхать».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

气气qìгаз

Звуковая часть声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Сегодня звучит так же

В составе 氧气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.