TongTong通通
Sign in

臭烘烘 (chòu hōng hōng) — (разговорное прилагательное) вонючий, зловонный (усиленный, всепроникающий запах)

Definition

Эмфатическое прилагательное, означающее 'вонючий' — более сильная и яркая форма 臭, часто используется в разговорной речи для описания распространённого неприятного запаха. Обычно удваивается и употребляется с 的.

verb
(разговорное прилагательное) вонючийзловонный (усиленный, всепроникающий запах)

Examples

  • 臭烘烘，。
    Zhè ge fáng jiān chòu hōng hōng de, kuài kāi chuāng tòu tòu qì.
    Эта комната воняет — открой окно и проветри.
  • ，臭烘烘。
    Lā jī duī zài tài yáng xià bào shài, zhěng gè xiàng zi dōu biàn de chòu hōng hōng de.
    Куча мусора нагрелась на солнце, и весь переулок стал вонять.
  • ，臭烘烘。
    Tā yì shēn hàn wèi, zǒu jìn le jué de chòu hōng hōng de.
    От него пахло потом, и когда он подошёл близко, стало очень вонюче.
Appears in
Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.