臭皮囊 (chòu pí náng) — это смертное тело (буддийский термин для преходящей человеческой формы)
Definition
Буддийский/поэтический термин, означающий «это смертное тело» — буквально «вонючий мешок из кожи», подчёркивающий тело как мимолётный сосуд, а не самость.
noun
это смертное тело (буддийский термин для преходящей человеческой формы)
Examples
- 臭皮囊。Fó jiào rèn wéi chòu pí náng zhǐ shì yí gè zàn shí de róng qì.Буддизм считает смертное тело всего лишь временным сосудом.
- ，臭皮囊。Tā zǎo yǐ kàn pò hóng chén, bù zhí zhuó yú zhè ge chòu pí náng.Он давно прозрел мирские желания и больше не цепляется за это смертное тело.
- 臭皮囊。Xiū xíng zhī rén bù yīng guò fèn ài xī zhè ge chòu pí náng.Духовный практик не должен чрезмерно привязываться к этому смертному телу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.