TongTong
Войти

致癌 (zhì ái) — вызывать рак

Определение

Формальный/научный глагол со значением «вызывать рак»; используется в технических, медицинских и публицистических контекстах (например, 致癌物质 — канцероген). Менее распространён, чем бытовые способы сказать о вреде.

глагол
вызывать рак

Примеры

  • 致癌。
    Xī yān shì zhì ái de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.
    Курение — одна из главных причин рака.
  • 致癌。
    Zhè zhǒng huà xué wù zhì yǐ jīng bèi zhèng shí huì zhì ái.
    Было доказано, что это химическое вещество вызывает рак.
  • 。
    Cháng qī jiē chù shí mián kě néng zhì duō zhǒng ái.
    Длительный контакт с асбестом может вызвать несколько видов рака.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

致zhìвызывать
癌áiрак

致 (вызывать) и 癌 (рак) вместе означают причину возникновения рака.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Сегодня звучит так же

致 объединяет 至, используемое по звучанию, с 攵, полное написание которого — 攴.

Открыть 致 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

癌 объединяет 疒 (болезнь) с 嵒, компонентом, используемым для передачи звучания.

Открыть 癌 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.