航天局 (háng tiān jú) — космическое агентство

Определение

существительное
космическое агентство
Счётное слово · 个

Примеры

  • 航天局。
    Zhōng guó háng tiān jú xuān bù le xīn de yuè qiú jì huà.
    Китайское космическое агентство объявило о новом лунном плане.
  • 航天局。
    Zhè ge háng tiān jú yǔ duō gè guó jiā hé zuò kāi fā wèi xīng.
    Это космическое агентство сотрудничает с несколькими странами в разработке спутников.
  • 航天局。
    háng tiān jú Chéng gōng fā shè le yì méi xīn xíng huǒ jiàn.
    Космическое агентство успешно запустило ракету нового типа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

航天
航hángпередвигаться天tiānнебо
动宾Глагол + объект
局júведомство

航天 ассоциируется с передвижением по небу, а 局 — это ведомство; вместе получается космическое агентство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舟舟zhōuлодка
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Сегодня звучит так же

航 показывает лодку с 舟, а 亢 даёт этому иероглифу звучание.

Открыть 航 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dà
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Открыть 天 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →
Встречается в
Освоение космоса

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.