航管 (háng guǎn) — управление авиацией; управление воздушным движением

Определение

Сокращение от 航空管理 (авиационное управление) и, на практике, управление воздушным движением. Как именное словосочетание обозначает область или функцию управления; само по себе не является глаголом.

управление авиациейуправление воздушным движением

Примеры

  • 航管。
    háng guǎn Bù mén zhèng zài diào chá zhè cì shì gù.
    Отдел управления авиацией расследует этот инцидент.
  • 航管。
    Xīn xì tǒng tí gāo le háng guǎn de xiào lǜ.
    Новая система повысила эффективность управления воздушным движением.
  • 航管。
    Tā dà xué xué de shì háng guǎn zhuān yè.
    В колледже он изучал управление авиацией как специальность.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

航hángавиация
管guǎnуправление

«航» (авиация) и «管» (управление) вместе означают управление авиацией или воздушным движением.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舟舟zhōuлодка
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Сегодня звучит так же

航 показывает лодку с 舟, а 亢 даёт этому иероглифу звучание.

Открыть 航 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Сегодня звучит так же

В 管 竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Открыть 管 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.