船尾 (chuán wěi) — корма (лодки или корабля)

Определение

существительное
корма (лодки или корабля)

Примеры

  • 船尾。
    chuán wěi Zài chuán de hòu miàn.
    Корма находится сзади лодки.
  • 船尾。
    Tā zhàn zài chuán wěi kàn hǎi.
    Он стоял на корме и смотрел на море.
  • 船尾。
    chuán wěi Yǒu yí gè xiǎo chuāng hu.
    На корме есть маленькое окно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

船chuánлодка
尾wěiкорма

船 обозначает судно, а 尾 — его корму, поэтому это означает корму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舟舟zhōuлодка
Звуковая часть声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 船 элемент 舟 (лодка) сочетается с 㕣 для формирования звука.

Открыть 船 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尾 состоит из 尸 («человек») и 毛 («волосы/перья»).

Открыть 尾 →
Встречается в
Лодки и водные путешествия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.