芝麻油 (zhī ma yóu) — кунжутное масло | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

кунжутное масло

芝麻油，。
Chǎo qīng cài de shí hou jiā yì diǎn zhī ma yóu, wèi dào tè bié xiāng.
Добавь немного кунжутного масла, когда будешь жарить зелень; вкус становится особенно ароматным.
芝麻油。
Liáng bàn huáng guā yòng zhī ma yóu hé cù tiáo wèi hěn hǎo chī.
Салат из огурцов, заправленный кунжутным маслом и уксусом, очень вкусный.
芝麻油，。
Zhè zhǒng zhī ma yóu shì chún shǒu gōng zhì zuò de, yíng yǎng hěn fēng fù.
Это кунжутное масло сделано вручную и очень питательно.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

芝麻кунжут

油yóuмасло

芝麻 обозначает растение кунжута, а 油 — масло, в итоге получается масло, выжатое из семян кунжута.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹之芝

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

之

之zhī芝⁰zhī

Сегодня звучит так же

Иероглиф 芝 состоит из 艹 — формы слова «трава», и 之, обозначающего звучание; так называют вид растения.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 麻 образован из 厂 и 𣏟 и обозначает листья конопли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.