花枝招展 (huā zhī zhāo zhǎn) — (idiom) gorgeously dressed (of a woman); dressed in one's finest, often with a flamboyant or showy connotation
Определение
A vivid 成语 describing a woman dressed in flashy, flamboyant finery — typically with a slightly showy or exaggerated tone, not just simple prettiness.
idiom
gorgeously dressed (of a woman)dressed in one's finestoften with a flamboyant or showy connotation
Примеры
- 花枝招展，。Tā jīn tiān chuān dé huā zhī zhāo zhǎn de, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.She is dressed gorgeously today, attracting everyone's attention.
- ，花枝招展，。Hūn lǐ shàng, xīn niáng huā zhī zhāo zhǎn, fēi cháng měi lì.At the wedding, the bride was gorgeously dressed, very beautiful.
- 花枝招展，。Tā zǒng shì dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn, ràng rén jué de hěn kuā zhāng.She always dresses flamboyantly, making people feel it's too exaggerated.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.