花腔 (huā qiāng) — (существительное) колоратура (виртуозная вокальная техника в опере); (существительное) льстивая, но обманчивая речь, риторика
Определение
У 花腔 два разных значения: в опере — колоратура (виртуозные вокальные пассажи); в повседневной речи — цветистая, неискренняя речь, используемая для обмана.
существительное
колоратура (виртуозная вокальная техника в опере)льстиваяно обманчивая речьриторика
Примеры
- 花腔。Zhè wèi nǚ gāo yīn yǐ chàng huā qiāng zhù chēng.Это сопрано славится исполнением колоратуры.
- 花腔，。Bié tīng tā de huā qiāng, tā zhǐ shì zài piàn rén.Не слушай его цветистые речи — он просто пытается обмануть людей.
- 花腔，。Tā nà yí tào huā qiāng shuō dé tiān huā luàn zhuì, dàn méi rén xiāng xìn.Он так красиво расписал всё своими сладкими речами, но никто не поверил.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.