花边新闻 (huā biān xīn wén) — сплетни; сенсационные или тривиальные новости (особенно о знаменитостях)
Определение
Таблоидные сплетни о знаменитостях или тривиальные новости, часто о деятелях индустрии развлечений. Естественно сочетается с индустрией развлечений (娱乐圈) и противопоставляется серьёзным текущим событиям (时事新闻).
существительное
сплетнисенсационные или тривиальные новости (особенно о знаменитостях)
Примеры
- 花边新闻，。Tā zhī kàn huā biān xīn wén, cóng lái bú kàn shí shì xīn wén.Он читает только сплетни и никогда не смотрит новости о текущих событиях.
- ，花边新闻。Nà jiā bào zhǐ wèi le xiāo liàng, zǒng ài dēng yì xiē wú liáo de huā biān xīn wén.Эта газета, чтобы увеличить продажи, всегда любит публиковать какие-нибудь无聊 сплетни.
- 花边新闻。Yú lè quān de huā biān xīn wén měi tiān dōu zhàn jù gè dà wǎng zhàn tóu tiáo.Сплетни из мира развлечений ежедневно занимают заголовки крупных сайтов.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.