苍白 (cāng bái) — бледный, блёклый (о цвете лица); (переносное) слабый, немощный (о доводах, сочинениях и т.п.)
Определение
Используется для болезненно или мертвенно-бледного цвета лица (脸色苍白), и в переносном смысле для аргументов или текста, которые кажутся слабыми и неубедительными. Сильнее и литературнее, чем 惨白 (мертвенно-бледный) для лиц.
прилагательное
бледныйблёклый (о цвете лица)(переносное) слабыйнемощный (о доводах, сочинениях и т.п.)
Примеры
- ，苍白。Tā shēng bìng le, liǎn sè fēi cháng cāng bái.Он болен, и цвет лица у него очень бледный.
- 苍白，。Tā de jiě shì hěn cāng bái, méi rén xiāng xìn.Его объяснение было слабым; никто ему не поверил.
- 苍白。Yuè guāng xià de nà piàn tǔ dì xiǎn de cāng bái ér jì jìng.Земля под лунным светом казалась бледной и безмолвной.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.