苦海 (kǔ hǎi) — море страданий (буддийская концепция); великие невзгоды
Definition
Буддийский термин «море страданий» — бесконечный цикл мирской боли, от которого ищут освобождения (回头是岸). Часто используется в переносном смысле для обозначения великих, непрекращающихся трудностей.
noun
море страданий (буддийская концепция)великие невзгоды
Examples
- 苦海。kǔ hǎi Zhōng de rén men kě wàng jiě tuō.Люди в море страданий жаждут освобождения.
- 苦海，。Tā jīng lì le duō nián de kǔ hǎi, zhōng yú zhǎo dào le rén shēng de yì yì.Он пережил многие годы в море страданий и наконец нашёл смысл жизни.
- 苦海，。Fó jiào suǒ shuō de kǔ hǎi, zhǐ de shì rén shì jiān de zhǒng zhǒng tòng kǔ.Море страданий, о котором говорит буддизм, относится ко всем видам страданий в человеческом мире.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.