茹 (rú) — (связанная форма, книжное) есть

Определение

茹 (rú) — книжное связанное слово со значением «есть»; никогда не используется самостоятельно. Встречается в устойчивых выражениях, таких как 茹素 (есть вегетарианскую пищу) и 茹毛饮血 (есть сырое мясо и пить кровь).

связанная морфема
(связанная форма, книжное) есть
Легко спутать

Примеры

  • 茹。
    Tā men zài gǔ dài rú máo yǐn xuè.
    В древности они ели сырое мясо и пили кровь.
  • 茹。
    Lǎo nǎi nai yì zhí rú sù.
    Бабушка всегда придерживалась вегетарианской диеты.
  • 茹。
    Tā huí yì qǐ dāng nián de rú kǔ suì yuè.
    Она вспоминает годы лишений и страданий.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава, растения
Звуковая часть声符shēngfú
如
如rú茹rú
Сегодня звучит так же

В 茹 сверху находится 艹 (часть растения), а снизу — 如, задающее звучание. Изначально слово означало корни или части растений.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.