荒原 (huāng yuán) — пустошь; дикая местность

Определение

существительное

пустошьдикая местность

荒原。
Zhè piàn huāng yuán shàng cùn cǎo bù shēng.
На этой пустоши ничего не растёт.
荒原。
Tā zài huāng yuán zhōng mí shī le fāng xiàng.
Он заблудился в дикой местности.
荒原。
Tā de nèi xīn xiàng yí piàn huāng yuán.
Его сердце как пустошь.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

荒huāngзапущенное

原yuánравнина

荒 указывает на запустение, а 原 — на открытую местность; вместе это пустошь.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹巟荒

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава, растение

Звуковая часть声符shēngfú

巟

巟huāng荒huāng

Сегодня звучит так же

荒 состоит из 艹 (трава, растение) и 巟, где 巟 отвечает за звучание huāng.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.