荣华富贵 (róng huá fù guì) — богатство и высокое положение; слава, великолепие и ранг (жизнь в роскоши и статусе)
Definition
Литературный четырёхсимвольный чэнъюй, означающий жизнь в богатстве, высоком положении и роскоши. Часто используется иронично или критически — как показывают примеры, для описания того, кто стремится к этому или осознаёт пустоту этого.
idiom
богатство и высокое положениеслававеликолепие и ранг (жизнь в роскоши и статусе)
Examples
- 荣华富贵，。Tā yì shēng zhuī qiú róng huá fù guì, zuì hòu què luò de gū dú zhōng lǎo.Всю свою жизнь он стремился к богатству и высокому положению, но в итоге остался один в старости.
- 荣华富贵，。Gǔ dài xǔ duō wén rén kàn dàn róng huá fù guì, gèng yuàn yì yǐn jū shān lín.Многие древние литераторы были безразличны к богатству и чинам, предпочитая жить в уединении в горах.
- 荣华富贵，。róng huá fù guì Bú guò shì guò yǎn yún yān, zhēn zhèng de xìng fú lái zì nèi xīn de píng jìng.Богатство и высокое положение — всего лишь мимолётные облака; истинное счастье приходит от внутреннего покоя.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.