荧幕 (yíng mù) — экран (телевизора, компьютера или кино)

Определение

существительное

экран (телевизора, компьютера или кино)

Счётное слово · 块

荧幕。
Diàn shì de yíng mù tū rán biàn hēi le.
Экран телевизора внезапно погас.
荧幕，。
Tā zhěng tiān dīng zhe diàn nǎo yíng mù, yǎn jing hěn lèi.
Он целый день смотрит на экран компьютера, его глаза устают.
荧幕。
Zhè bù diàn yǐng de yíng mù xiào guǒ fēi cháng zhèn hàn.
Экранные эффекты этого фильма очень впечатляют.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

荧yíngлюминесцентный

幕mùэкран

荧 означает люминесцентный, а 幕 — экран или занавес; вместе они называют дисплейный экран.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 熒; 荧 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 熒 происходит от древнего изображения двух перекрещенных факелов, дающих свет; упрощённая форма 荧 — более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

莫巾幕

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

莫

Сегодня звучит так же

В иероглифе 幕 сверху расположен 莫, а снизу — 巾 (ткань); 莫 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.