药剂师 (yào jì shī) — фармацевт

Определение

существительное
фармацевт
Счётное слово · 位

Примеры

  • 药剂师。
    Zhè wèi yào jì shī gěi wǒ tuī jiàn le yì zhǒng yào.
    Этот фармацевт порекомендовал мне лекарство.
  • 药剂师。
    yào jì shī De gōng zuò shì pèi yào.
    Работа фармацевта — отпускать лекарства.
  • 药剂师。
    Wǒ zuó tiān zài yào jì shī nà lǐ mǎi le gǎn mào yào.
    Я купил лекарство от простуды у фармацевта вчера.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

药剂лекарственный препарат
药yàoлекарство剂jìпрепарат
偏正Определение + ядро
师shīспециалист

药 — лекарство, а 剂 — препарат; 师 обозначает специалиста, поэтому слово означает специалиста по лекарственным препаратам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 藥; 药 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 藥 艹 обозначает траву, а 樂 задаёт звучание; эта история касается именно 藥, а не упрощённой формы 药.

Открыть 药 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑 齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.

Открыть 剂 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.