TongTong
Войти

葡萄球菌 (pú tao qiú jūn) — (существительное) стафилококк (тип бактерий)

Определение

существительное
стафилококк (тип бактерий)

Примеры

  • 葡萄球菌。
    Yī shēng cóng zhè ge shāng kǒu lǐ fā xiàn le pú tao qiú jūn.
    Врач обнаружил стафилококк в этой ране.
  • 葡萄球菌。
    pú tao qiú jūn Gǎn rǎn xū yào yòng kàng shēng sù zhì liáo.
    Стафилококковая инфекция требует лечения антибиотиками.
  • 葡萄球菌。
    Shí yàn shì lǐ péi yǎng le yì zhǒng pú tao qiú jūn.
    В лаборатории вырастили вид стафилококка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

葡萄виноград
葡pú萄táo
球菌кокк
球qiúшар菌jūnбактерия
偏正Определение + главное слово

葡萄 указывает на гроздья, похожие на виноград, а 球菌 — на шарообразные бактерии; вместе это стафилококк.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
匍
匍pú葡
Сегодня звучит так же

葡 состоит из 艸 (трава) и 匍, отвечающего за звук. В значении «виноград» старое объяснение также связывает его с ростком в поле, поэтому форма иероглифа указывает на растения.

Открыть 葡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
匋
匋táo萄
Сегодня звучит так же

Верхняя часть 艹 указывает, что 萄 — это растение, а 匋 отвечает за звучание. Часть 匋 также ассоциируется с изготовлением глиняных горшков, возможно, для растения, из которого делают вино.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 艹 — знак растения, а нижняя 囷 отвечает за звучание.

Открыть 菌 →
Встречается в
БиологияБолезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.