蒙大拿州 (Méng dà ná zhōu) — Монтана (штат США)

Определение

существительное
Монтана (штат США)

Примеры

  • 蒙大拿州。
    Tā míng nián yào qù Méng dà ná zhōu lǚ xíng.
    Он планирует поехать в Монтану в следующем году.
  • 蒙大拿州。
    Méng dà ná zhōu Zài měi guó de xī běi bù.
    Монтана находится в северо-западной части Соединённых Штатов.
  • 蒙大拿州？
    Nǐ liǎo jiě Méng dà ná zhōu de lì shǐ ma?
    Ты знаешь об истории Монтаны?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蒙大拿
蒙méng大dà拿ná
州zhōuштат

蒙大拿 — это название штата Монтана, а 州 означает «штат», поэтому так называют штат Монтана.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蒙 элемент 艹 (трава) соединён с 冡, который передаёт звучание.

Открыть 蒙 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 拿 сочетаются 合 и 手; это более поздняя альтернативная форма для обозначения действия взятия чего-то рукой.

Открыть 拿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.