蓬 (péng) — (фамилия) Пэн; (в сложных словах) пушистый, взлохмаченный; (в сложных словах) энергичный, цветущий
Определение
Связанная морфема (связанная форма), которая почти никогда не употребляется самостоятельно. Используется в сложных словах, таких как 蓬松 (пушистый) и 蓬勃 (энергичный, процветающий), а также как фамилия 蓬.
связанная морфема
(фамилия) Пэн(в сложных словах) пушистыйвзлохмаченный(в сложных словах) энергичныйцветущий
Легко спутать
- 篷péngпохожие на видтент, навес (на машине, лодке и т.п.)
- 棚péngпохожие по звучаниюсарай (простое крытое строение, часто для хранения или укрытия)
- 朋péngпохожие по звучаниюдруг (связанная форма, используется в сложных словах)
- 彭péngпохожие по звучанию(фамилия) Пэн
- 膨péngпохожие по звучанию(связанная форма) расширять(ся); надувать(ся)
- 鹏péngпохожие по звучаниюРух (мифическая гигантская птица в китайской легенде)
Примеры
- 蓬，蓬。Wǒ xìng péng, jiào péng wèi guó.Моя фамилия Пэн, а полное имя — Пэн Вэйго.
- ，。Tā de tóu fa hěn péng sōng, kàn qǐ lái hěn róu ruǎn.Её волосы очень пушистые и выглядят мягкими.
- 。Gōng sī fā zhǎn dé hěn péng bó.Компания развивается энергично.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoрастительность
Звуковая часть声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 蓬 элемент 艸 (растительность) соединён с 逢, который даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.