蕉 (jiāo) — (связанная морфема) банан, плантан (в составных словах, таких как 香蕉, 芭蕉)
Определение
Связанная морфема, означающая 'банан / подорожник', которая встречается только в составе сложных слов, таких как 香蕉 (xiāngjiāo, банан) и 芭蕉 (bājiāo, подорожник). Сама по себе не используется как самостоятельное слово.
связанная морфема
бананплантан (в составных словах, таких как 香蕉, 芭蕉)
Легко спутать
- 焦jiāoпохожие на видгорелый, обожжённый, обугленный (результативный комплемент)
- 教jiāoпохожие по звучаниюучить (преподавать)
- 交jiāoпохожие по звучаниюсдавать, вручать, передавать
- 胶jiāoпохожие по звучаниюклей, камедь, адгезив
- 浇jiāoпохожие по звучаниюполивать (растения)
- 跤jiāoпохожие по звучанию(связанная форма) используется в составных словах со значением 'упасть' или 'бороться'
Примеры
- 。Wǒ měi tiān dōu yào chī yì gēn xiāng jiāo.Мне нужно съедать по банану каждый день.
- 蕉。Bā jiāo hé xiāng jiāo kàn qǐ lái hěn xiàng.Подорожники и бананы выглядят очень похоже.
- 。Zhè zhǒng xiāng jiāo yòu dà yòu tián.Этот вид бананов большой и сладкий.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
В 蕉 используется 艹 для обозначения растения, а 焦 — для передачи произношения.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.