(fān) — забор, изгородь (в составных словах, таких как 藩篱); (книжное) барьер, ширма (в составных словах, таких как 藩屏); (историческое) вассальное государство, ленное владение (в составных словах, таких как 藩属, 藩镇)

Определение

Книжная, связанная морфема — никогда не употребляется самостоятельно. В составе слов означает либо физическую преграду (забор, изгородь), либо, исторически, вассальное государство / феодальное владение, подчинённое Китаю.

bound form
заборизгородь (в составных словах, таких как 藩篱)(книжное) барьерширма (в составных словах, таких как 藩屏)(историческое) вассальное государстволенное владение (в составных словах, таких как 藩属, 藩镇)

Примеры

  • Nóng mín yòng fān lí wéi zhù le tián dì.
    Крестьянин обнёс поля изгородью.
  • Zhè ge guó jiā yǐ qián shì zhōng guó de fān shǔ guó.
    Эта страна ранее была вассальным государством Китая.
  • Táng dài de fān zhèn shì lì hěn dà, cháng cháng bù tīng zhōng yāng de mìng lìng.
    Военные губернаторы (藩镇) династии Тан были очень могущественны и часто не подчинялись приказам центрального правительства.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.