虹膜 (hóng mó) — радужная оболочка (глаза)

Определение

существительное

радужная оболочка (глаза)

Счётное слово · 个

Примеры

虹膜。
Tā de hóng mó shì lán sè de.
Её радужка голубая.
虹膜。
Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǒ de hóng mó.
Врач осмотрел мою радужку с помощью инструмента.
虹膜。
hóng mó Shí bié jì shù yòng yú ān quán xì tǒng.
Технология распознавания радужной оболочки используется в системах безопасности.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

虹hóngрадуга

膜móмембрана

虹 (радуга) описывает цветную 膜 (мембрану) глаза, то есть радужку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

虫工虹

Смысловая часть形符xíngfú

虫虫chóngнасекомое; живое существо

Звуковая часть声符shēngfú

工

工gōng虹hóng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранние формы изображали двуглавого дракона; позже в иероглифе 虹 стали использовать 虫 (живое существо), чтобы показать, что это существо, а 工 — для обозначения звучания.

Открыть 虹 →