蚊 (wén) — комар (связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

蚊 — это связанная форма; она никогда не используется сама по себе, а только в сложных словах, таких как 蚊子, 蚊香 и 蚊帐. Отдельное слово для «комар» — 蚊子.

связанная морфема
комар (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Xià tiān wǎn shàng zǒng shì yǒu hěn duō wén zi.
    Летними вечерами всегда много комаров.
  • 蚊。
    Wǒ shuì jiào qián diǎn le yì pán wén xiāng.
    Перед сном я зажёг спираль от комаров.
  • 。
    Yòng wén zhàng kě yǐ fáng zhǐ bèi yǎo.
    Использование москитной сетки может предотвратить укусы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蚊 элемент 虫 (насекомое) парный с 文, которое отвечает за звучание.

Встречается в
Насекомые

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.