蛋白酶 (dàn bái méi) — протеаза; протеиназа

Определение

Биохимический термин: фермент (酶), расщепляющий белки (蛋白质), как в пищеварении или лабораторных исследованиях. В основном встречается в научном и медицинском контексте.

существительное
протеазапротеиназа

Примеры

  • 蛋白酶。
    dàn bái méi Shì yì zhǒng kě yǐ fēn jiě dàn bái zhì de méi.
    Протеаза — это фермент, который может расщеплять белки.
  • 蛋白酶。
    Kē xué jiā zài yán jiū zhōng fā xiàn le xīn de dàn bái méi.
    Учёные обнаружили новую протеазу в своём исследовании.
  • 蛋白酶。
    Rén tǐ de xiāo huà xì tǒng xū yào dàn bái méi lái bāng zhù xiāo huà shí wù.
    Пищеварительной системе человека нужны протеазы, чтобы помогать переваривать пищу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蛋白белок
蛋dànяйцо白báiбелок
偏正Определение + ядро
酶méiфермент

蛋白 — это белок, а 酶 — фермент; вместе они обозначают фермент, действующий на белок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngзмея, насекомое
Звуковая часть声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 蛋 нижняя часть 虫 обозначает змею или насекомое, а верхняя — укороченная форма 延, задающая звучание для «яйцо».

Открыть 蛋 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒu
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi酶méi
Сегодня звучит так же

В 酶 酉 — смысловая часть, а 每 — звуковая.

Открыть 酶 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.