蜂拥而至 (fēng yōng ér zhì) — наводнять; приходить в огромном количестве
Definition
Образный чэнъюй: люди или вещи прибывают, как рой пчёл — внезапно и в огромном количестве. Сочетается с 一…就…, чтобы подчеркнуть мгновенность.
idiom
наводнятьприходить в огромном количестве
Examples
- ，蜂拥而至。Yì tīng dào zhè ge xiāo xi, rén men fēng yōng ér zhì.Как только люди услышали эту новость, они хлынули толпой.
- ，蜂拥而至。Zhǎn lǎn huì kāi mù nà tiān, cān guān zhě fēng yōng ér zhì.В день открытия выставки посетители повалили толпой.
- ，蜂拥而至。Xīn chǎn pǐn yí shàng shì, gù kè men fēng yōng ér zhì.Как только новый продукт поступил в продажу, покупатели нахлынули.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.