衣冠楚楚 (yī guān chǔ chǔ) — (чэнъюй (идиома)) безупречно одетый; ухоженный; (иногда иронично) разодетый в пух и прах

Определение

Примеры

• 他衣冠楚楚，去参加重要的会议。
  Tā yī guān chǔ chǔ, qù cān jiā zhòng yào de huì yì.
  Он был безупречно одет, направляясь на важную встречу.
• 别看他衣冠楚楚，其实是个骗子。
  Bié kàn tā yī guān chǔ chǔ, qí shí shì gè piàn zi.
  Не обманывайся его безупречным видом; на самом деле он мошенник.
• 晚宴上，每个人都衣冠楚楚。
  Wǎn yàn shàng, měi gè rén dōu yī guān chǔ chǔ.
  На банкете все были безупречно одеты.