装聋作哑 (zhuāng lóng zuò yǎ) — притворяться глухим и немым; намеренно игнорировать или прикидываться незнающим
Definition
Идиома, означающая намеренно притворяться незнающим — делать вид, что не слышишь или не знаешь, чтобы избежать участия или ответственности. Всегда несёт негативную оценку уклончивости человека.
idiom
притворяться глухим и немымнамеренно игнорировать или прикидываться незнающим
Examples
- ，装聋作哑。Tā míng míng zhī dào zhēn xiàng, què zài nà lǐ zhuāng lóng zuò yǎ.Он прекрасно знает правду, но притворяется глухим и немым.
- ，装聋作哑，。Yù dào zhè zhǒng wèn tí, bú yào zhuāng lóng zuò yǎ, yào yǒng gǎn miàn duì.Когда сталкиваешься с такой проблемой, не притворяйся незнающим — смело смотри в лицо.
- ，装聋作哑。Lǎo bǎn wèn shì shuí de cuò, dà jiā dōu zhuāng lóng zuò yǎ.Когда начальник спросил, чья это вина, все сделали вид, что не знают.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.