要好 (yào hǎo) — в хороших отношениях, близкие (как друзья); усердный, стремящийся к самосовершенствованию
Определение
要好 охватывает два несвязанных значения: «близкий / в хороших отношениях» (друзья, как в 友好) и «старательный, стремящийся к улучшению» (как 努力, 勤奋). Контекст проясняет значение.
adjective
в хороших отношенияхблизкие (как друзья)усердныйстремящийся к самосовершенствованию
Примеры
- 要好，。Tā men liǎ cóng xiǎo jiù hěn yào hǎo, cóng lái méi chǎo guò jià.Они оба были близки с детства и никогда не ссорились.
- 要好，。Wǒ gēn gōng sī de tóng shì dōu tǐng yào hǎo de, gōng zuò fēn wéi hěn hǎo.Я хорошо лажу со всеми коллегами в компании; рабочая атмосфера отличная.
- 要好，。Zhè hái zi xué xí hěn yào hǎo, měi tiān zhǔ dòng fù xí gōng kè.Этот ребёнок очень старательный в учёбе; он каждый день самостоятельно повторяет уроки.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.