见利忘义 (jiàn lì-wàng yì) — (чэнъюй (идиома)) пренебречь моральными принципами ради прибыли
Definition
Чэнъюй, описывающий человека, который отбрасывает моральные принципы, как только появляется выгода. Как и 损人利己, осуждает корысть, но акцент на предательстве собственных принципов, а не на вреде другим.
phrase
(чэнъюй (идиома)) пренебречь моральными принципами ради прибыли
Examples
- 见利忘义，。Tā zhè ge rén jiàn lì-wàng yì, qiān wàn bié hé tā zuò shēng yi.Он из тех, кто ради выгоды забывает о принципах — никогда не имей с ним дел.
- 见利忘义，。Gōng sī rú guǒ jiàn lì-wàng yì, chí zǎo huì shī qù kè hù de xìn rèn.Если компания ставит прибыль выше этики, рано или поздно она потеряет доверие клиентов.
- ，。Zài jù dà de lì yì miàn qián, néng jiān chí yuán zé bú jiàn lì-wàng yì de rén hěn shǎo.Мало кто может придерживаться своих принципов и не забывать о морали перед лицом огромной выгоды.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.