见鬼 (jiàn guǐ) — (междометие) Чёрт возьми! Иди к чёрту! (выражение гнева, разочарования или удивления); (глагольная фраза) увидеть призрака (буквально, реже)
Определение
见鬼 — разговорное восклицание со значением «чёрт возьми!» или «какого чёрта!» — для выражения досады или удивления, не буквально о призраках. Буквальное «увидеть призрака» (见了鬼) в современной речи редкость.
verb
(междометие) Чёрт возьми! Иди к чёрту! (выражение гнева, разочарования или удивления)(глагольная фраза) увидеть призрака (буквально, реже)
Примеры
- 见鬼，！jiàn guǐ, Wǒ bǎ yào shi wàng zài jiā lǐ le!Чёрт возьми! Я оставил ключи дома!
- ，？Zhēn shì jiàn le guǐ le, zěn me yòu tíng diàn le?Какого чёрта? Почему опять отключили свет?
- 见鬼，！jiàn guǐ Qù ba, bié zài lái fán wǒ!Иди к чёрту! Больше не приставай ко мне!
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.