观察力 (guān chá lì) — наблюдательность; способность наблюдать
Definition
Способность замечать и интерпретировать мелкие детали в людях, ситуациях или данных. Близкий синоним 洞察力, но 观察力 фокусируется на замечании деталей, а 洞察力 подразумевает более глубокое проникновение в суть.
noun
наблюдательностьспособность наблюдать
Examples
- 观察力，。Tā de guān chá lì hěn qiáng, néng zhù yì dào bié rén hū lüè de xì jié.Его наблюдательность очень сильна; он замечает детали, которые другие упускают.
- 观察力。Zuò kē xué shí yàn xū yào mǐn ruì de guān chá lì.Проведение научных экспериментов требует острой наблюдательности.
- 观察力。Huà huà néng tí gāo hái zi de guān chá lì.Рисование может улучшить наблюдательность ребёнка.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.