规劝 (guī quàn) — (глагол) увещевать, советовать (серьёзно); (существительное) увещевание, серьёзный совет
Definition
规劝 означает искренне и неоднократно советовать кому-то сделать (или не делать) что-то — сильнее и настойчивее, чем простое 劝. Используется для сердечного, иногда неоднократного совета, а не для случайных предложений.
(глагол) увещеватьсоветовать (серьёзно)(существительное) увещеваниесерьёзный совет
Examples
- 规劝。Lǎo shī jīng cháng guī quàn xué shēng yào nǔ lì xué xí.Учитель часто советует ученикам усердно учиться.
- 规劝。Tā de guī quàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.Его искренний совет глубоко тронул меня.
- 规劝。Péng you zài sān guī quàn tā bié fàng qì.Друзья неоднократно советовали ему не сдаваться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.