TongTong
Войти

视力 (shì lì) — зрение, острота зрения

Определение

视力 (shìlì) — это твоё физическое зрение, то, насколько хорошо видят твои глаза, как проверяют у окулиста. Отличается от 视觉, абстрактного «чувства зрения / зрительного восприятия».

существительное
зрениеострота зрения
Легко спутать

Примеры

  • 视力。
    Bǎo hù shì lì hěn zhòng yào.
    Защищать зрение очень важно.
  • 。
    Cháng shí jiān kàn shǒu jī duì shì lì bù hǎo.
    Долго смотреть в телефон вредно для зрения.
  • 视力，。
    Tā de shì lì hěn hǎo, néng kàn dào hěn yuǎn de dōng xī.
    У него очень хорошее зрение; он видит далёкие предметы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

视shìзрение
力lìсила

视 («зрение») и 力 («сила») вместе означают способность хорошо видеть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
示
示shì視shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Открыть 视 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Органы чувств

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.