视听 (shì tīng) — (существительное) зрение и слух; то, что видно и слышно; (существительное) общественное мнение; аудиовизуальный (о материалах или оборудовании)

Определение

В HSK 7 чаще всего встречается в технических/образовательных сочетаниях, таких как 视听设备 («аудиовизуальное оборудование») и 视听教材 («аудиовизуальные материалы»). Значение «общественное мнение» является литературным расширением, означающим «то, что общественность видит и слышит».

существительное
зрение и слухточто видно и слышнообщественное мнениеаудиовизуальный (о материалах или оборудовании)

Примеры

  • 视听。
    Zhè tào shì tīng shè bèi xiào guǒ hěn hǎo.
    Этот комплект аудиовизуального оборудования работает очень хорошо.
  • 视听。
    Lǎo shī yòng shì tīng jiào cái jiào wǒ men zhōng wén.
    Учитель использует аудиовизуальные материалы, чтобы учить нас китайскому.
  • 视听。
    Zhè jiàn shì yǐn qǐ le guǎng fàn de shì tīng guān zhù.
    Это дело привлекло широкое общественное внимание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

视shìвидеть
听tīngслышать

«视» — видеть, «听» — слышать, значит слово охватывает то, что видят и слышат.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
示
示shì視shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Открыть 视 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聽; 听 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聽 есть 耳 (ухо) и 口 (рот), используемые для обозначения процесса слушания; упрощённая форма 听 — более поздняя укороченная версия, не связанная с этим изображением.

Открыть 听 →
Встречается в
Органы чувств

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.