解职 (jiě zhí) — уволить с должности, освободить от обязанностей

Definition

Формальный глагол, означающий официально уволить кого-то с официальной или руководящей должности — действие по снятию с должности, а не сама должность. Обычно встречается в конструкциях с 被 (например, 被解职) и сочетается с 职务.

verb
уволить с должностиосвободить от обязанностей

Examples

  • 解职
    Jīng lǐ yīn wèi guǎn lǐ bú shàn bèi gōng sī jiě zhí.
    Менеджер был уволен компанией из-за плохого управления.
  • Tā qù nián bèi jiě le zhí, xiàn zài hái méi zhǎo dào gōng zuò.
    Его сняли с должности в прошлом году, и он до сих пор не нашёл работу.
  • Zhè wèi guān yuán yīn shòu huì bèi jiě qù zhí wù.
    Этот чиновник был отстранён от должности за взяточничество.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.