认同 (rèn tóng) — одобрять; поддерживать; отождествлять себя с; признавать действительным
Определение
认同 — это 'отождествлять себя с / поддерживать' — фокусируется на эмоциональном или ценностном совпадении, а не просто на фактическом признании (承认) или согласии с предложением (赞同). Часто используется для культур, ценностей или идентичностей.
verb
одобрятьподдерживатьотождествлять себя спризнавать действительным
Примеры
- 认同，。Wǒ rèn tóng tā de zuò fǎ, dàn bù wán quán tóng yì.Я одобряю его подход, но не полностью согласен.
- 认同。Hěn duō nián qīng rén rèn tóng zhè zhǒng xīn de jià zhí guān.Многие молодые люди отождествляют себя с этим новым набором ценностей.
- 认同。Tā fēi cháng rèn tóng zì jǐ de wén huà.Он сильно отождествляет себя со своей культурой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.